Develop and validate localization workflows for large-scale Windows desktop applications. Work with .rc, .resx, XAML, and XML resource files, debug localized builds in Visual Studio, resolve runtime localization issues, and consume C++ DLLs for localization and debugging. Participate in testing, defect resolution, and delivery while collaborating with localization, QA, and cross-functional teams.
We are building a migration workflow for large-scale Windows desktop applications. You will work on file-based localization/globalization across multiple resource file types and contribute directly to the migration, testing, and delivery pipeline. If you have strong C# and Windows desktop development experience and enjoy working close to the system level, this role is a great fit.
What You'll Be Doing
- Work with resource files (.rc, .resx, XAML, XML) to implement and validate localization across application modules.
- Debug and compare localized builds in Visual Studio to ensure stability and correctness.
- Handle partial localization scenarios and resolve missing string issues at runtime.
- Work with C++ DLLs as a consumer - understanding their structure for localization and debugging purposes.
- Participate in a direct testing and defect-fixing loop - find issues, fix them, validate, repeat.
- Collaborate with localization, QA, and cross-functional teams throughout the delivery cycle.
Requirements
Must have:
- 2–4 years of experience in Windows desktop application development.
- Strong hands-on experience in C# and WPF (MVVM).
- Experience in working with .rc and .resx resource files for localization or globalization.
- Proficiency in Git and Visual Studio.
- Ability to debug, trace, and fix issues independently.
Good to have (not dealbreakers):
- Exposure to MFC or Win32 - even if you've only read or debugged such code, not written it.
- Basic familiarity with C++ - enough to navigate a DLL or read legacy code.
- Experience with XAML or XML based localization.
- Experience generating or consuming localized resource DLLs.
- Understanding of encoding, code pages, or multi-language string handling.
Minimum Qualifications
- Bachelor's degree in Computer Science, Mechanical, Electrical, or similar - or equivalent hands-on experience.
- Experience with Agile/Scrum development methodology.
Benefits
- Opportunity to work with a dynamic and innovative IT organization
- Collaborative and supportive work environment
- Professional growth and development opportunities
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Information Technology • Professional Services • Software
Designs, develops, modifies, and implements software for Windows and Linux products. Ensures functional quality across required platforms and delivers high-quality software on schedule. Requires proficiency in C++, Python, modern C++ standards, STL, Boost, data structures, algorithms, and object-oriented design. Preferred experience includes Qt, Jira, Confluence, Git, GitLab, and CAD, CAM, CAE, PLM, or PDM applications.
Top Skills:
BoostC++C++11C++14C++17CadCaeCamConfluenceGitGitlabJIRALinuxPdmPlmPythonQtStandard Template Library (Stl)Windows
Other • Analytics • Design
Designs, develops, reviews, and inspects instrumentation and control systems for life-science, biopharmaceutical, microelectronics, and semiconductor facilities. Responsibilities include reviewing P&IDs, preparing instrument indexes, I/O lists, datasheets, cable schedules, and material takeoffs; evaluating vendors; coordinating interdisciplinary designs; guiding 2D/3D layouts; supporting clash checking; and performing QA/QC. Experience with HVAC controls, BMS, and EMS is valuable.
Top Skills:
2D/3D Design DrawingsAutomationBuilding Management Systems (Bms)Environmental Monitoring Systems (Ems)Hvac ControlsInstrumentation And ControlsExcelMS OfficeMicrosoft ProjectMicrosoft WordPiping And Instrumentation Diagrams (P&Ids)
Information Technology • Software
Develop and maintain moderately complex software components, tools, and utilities using C#, .NET Core, Angular, Azure, SQL, microservices, and REST APIs. Design, test, debug, and deploy scalable applications through CI/CD pipelines. Write optimized queries and stored procedures, perform performance tuning, and contribute to TDD, integration testing, Agile planning, technical discussions, documentation, stakeholder management, and mentoring junior developers.
Top Skills:
.Net CoreAgentic AiAgileAngularAzure App ServicesAzure DevopsAzure FunctionsAzure Key VaultC#Ci/CdCSSDockerGenaiHTMLIntegration TestingMicroservicesNoSQLRestful ApisScrumSQL ServerTddUnit TestingWcfWpf
What you need to know about the Pune Tech Scene
Once a far-out concept, AI is now a tangible force reshaping industries and economies worldwide. While its adoption will automate some roles, AI has created more jobs than it has displaced, with an expected 97 million new roles to be created in the coming years. This is especially true in cities like Pune, which is emerging as a hub for companies eager to leverage this technology to develop solutions that simplify and improve lives in sectors such as education, healthcare, finance, e-commerce and more.
