WeLocalize Logo

WeLocalize

English into Japanese Patent Biochemistry/IT/Mechanics translators-Remote

Posted 22 Days Ago
Be an Early Applicant
In-Office or Remote
13 Locations
Junior
In-Office or Remote
13 Locations
Junior
Translate patent documents related to Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, and Mechanics from English to Japanese, ensuring clarity for the target audience.
The summary above was generated by AI
MAIN PURPOSE OF THE JOB

We are looking for translators with experience in translating patents from English into Japanese (native-level fluency of Japanese) for a patent translation project.
 
MAIN DUTIES

o  Translate Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, Mechanics patent documents from English into Japanese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.


Additional Job Description
Tool: XTM
Volume per week: +5,000 words per week
Start date: ASAP

Requirements

  • Have strong experience of Patent Translation such as Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, Mechanics, etc.
  • Native level fluency of Japanese
  • At least 2-years' experience in translating patent
  • Good at using CAT Tools, such as, XTM and Trados etc.
  • Prompt responses on emails

If you are interested in this position, please send us your CV.
 
Look forward to hearing from you.

Top Skills

Trados
Xtm

Similar Jobs

2 Hours Ago
Remote or Hybrid
Montréal, QC, CAN
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
The Senior Solution Sales Executive will drive sales of ServiceNow's Risk/GRC products, align strategy with account planning, and coach team members, improving customer engagement in digital transformation.
Top Skills: AICloud-Based PlatformRisk/Grc Products
2 Hours Ago
Remote or Hybrid
Ottawa, ON, CAN
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
As a Solution Consultant, you will support product sales by providing technical expertise, leading customer workshops, and enhancing solution positioning while achieving sales goals.
Top Skills: AICloud Software SolutionsServicenow Platform
4 Hours Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
Canada
Easy Apply
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
As a Senior Machine Learning Engineer, you will develop ML/AI applications, enhance operational safety and efficiency, and collaborate with various teams on innovative projects.
Top Skills: C++GoJavaPythonPyTorchSparkTensorFlow

What you need to know about the Pune Tech Scene

Once a far-out concept, AI is now a tangible force reshaping industries and economies worldwide. While its adoption will automate some roles, AI has created more jobs than it has displaced, with an expected 97 million new roles to be created in the coming years. This is especially true in cities like Pune, which is emerging as a hub for companies eager to leverage this technology to develop solutions that simplify and improve lives in sectors such as education, healthcare, finance, e-commerce and more.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account