Avantpage Logo

Avantpage

Freelance Translator - Arabic

Posted 5 Hours Ago
Be an Early Applicant
In-Office or Remote
Hiring Remotely in India
Mid level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in India
Mid level
Translate and edit healthcare insurance member communications from English into Arabic using CAT tools, ensuring cultural accuracy and clarity. Work Pacific (PST) hours, handle same-day delivery projects, and maintain high attention to detail for long-term freelance collaboration.
The summary above was generated by AI

You can be in any country, as long as you can work Pacific hours.
JOIN AVANTPAGE’S TEAM OF HEALTHCARE INSURANCE LINGUISTS!

Are you a skilled freelance translator or editor with experience in the healthcare field? AvantPage is looking for talented linguists to support an upcoming project involving member communications for a major healthcare insurance provider.

We specialize in translating member letters and other critical documents that help individuals understand and manage their healthcare coverage. If you’re passionate about clear, culturally appropriate communication and want to make a difference, we’d love to hear from you!

We’re currently seeking linguists working from English into Arabic

 Requirements:

  • Native speaker of Arabic
  • Proven experience in healthcare, health insurance, or medical translation
  • Strong attention to detail
  • Experience with CAT tools (XTM preferred)
  • Experience with XTRF is a plus
  • Availability to work during PST time
  • Availability to work on same-day delivery projects
  • ATA certification is a plus

 Why Work With AvantPage?

  • Flexible remote work with a supportive team
  • Long-term collaboration opportunities
  • Meaningful projects that impact real lives
  • Competitive rates and consistent workflow
  • Inclusive and respectful work environment

 Ready to Join Us?

If you're a dedicated linguist with healthcare expertise looking for a rewarding freelance opportunity, we invite you to apply and become part of our mission to improve lives through language.

 

Similar Jobs

5 Hours Ago
In-Office or Remote
India
Mid level
Mid level
Healthtech • Professional Services • Biotech • Pharmaceutical
Translate and edit healthcare insurance member communications from English into Arabic, ensuring clear, culturally appropriate language. Use CAT tools (XTM preferred), meet PST work hours, handle same-day deliveries, and maintain high attention to detail. Collaborate remotely with AvantPage on long-term projects.
Top Skills: Cat ToolsXtmXtrf
31 Minutes Ago
Remote
Expert/Leader
Expert/Leader
Productivity • Software • App development • Automation
Lead North America and LATAM sales for new customer acquisition and Compliance (iText). Define regional GTM, build and coach sales leaders and AEs, drive new logo revenue, forecasting, pipeline health, executive relationships, partner network, and cross-functional collaboration to accelerate enterprise and commercial growth.
Top Skills: APIsCRMDeveloper ToolsInfrastructure SoftwareItextRevopsSales EngineeringSalesopsSdks
2 Hours Ago
Remote or Hybrid
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
Lead cloud security engagements for financial services in Canada, supporting pre- and post-sales, questionnaires, incident investigations, threat analysis, and AI/GenAI risk discussions. Drive customer meetings, presentations, cross-functional remediation, design improvements, and contribute to security messaging, contract negotiations, and industry standards participation.
Top Skills: Agentic AiCloud OperationsCloud SecurityEnterprise Cyber DefenseGenerative AiItilItsmSecurity OperationsServicenowThreat Analysis

What you need to know about the Pune Tech Scene

Once a far-out concept, AI is now a tangible force reshaping industries and economies worldwide. While its adoption will automate some roles, AI has created more jobs than it has displaced, with an expected 97 million new roles to be created in the coming years. This is especially true in cities like Pune, which is emerging as a hub for companies eager to leverage this technology to develop solutions that simplify and improve lives in sectors such as education, healthcare, finance, e-commerce and more.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account