Avantpage Logo

Avantpage

Freelance Translator - Arabic

Reposted 2 Months Ago
In-Office or Remote
Hiring Remotely in India
Mid level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in India
Mid level
Translate and edit healthcare insurance member communications from English into Arabic using CAT tools, ensuring cultural accuracy and clarity. Work Pacific (PST) hours, handle same-day delivery projects, and maintain high attention to detail for long-term freelance collaboration.
The summary above was generated by AI

You can be in any country, as long as you can work Pacific hours.
JOIN AVANTPAGE’S TEAM OF HEALTHCARE INSURANCE LINGUISTS!

Are you a skilled freelance translator or editor with experience in the healthcare field? AvantPage is looking for talented linguists to support an upcoming project involving member communications for a major healthcare insurance provider.

We specialize in translating member letters and other critical documents that help individuals understand and manage their healthcare coverage. If you’re passionate about clear, culturally appropriate communication and want to make a difference, we’d love to hear from you!

We’re currently seeking linguists working from English into Arabic

 Requirements:

  • Native speaker of Arabic
  • Proven experience in healthcare, health insurance, or medical translation
  • Strong attention to detail
  • Experience with CAT tools (XTM preferred)
  • Experience with XTRF is a plus
  • Availability to work during PST time
  • Availability to work on same-day delivery projects
  • ATA certification is a plus

 Why Work With AvantPage?

  • Flexible remote work with a supportive team
  • Long-term collaboration opportunities
  • Meaningful projects that impact real lives
  • Competitive rates and consistent workflow
  • Inclusive and respectful work environment

 Ready to Join Us?

If you're a dedicated linguist with healthcare expertise looking for a rewarding freelance opportunity, we invite you to apply and become part of our mission to improve lives through language.

 

Similar Jobs

An Hour Ago
Easy Apply
Remote
Easy Apply
Senior level
Senior level
Big Data • Fintech • Mobile • Payments • Financial Services
Own end-to-end analytical problems across risk, fraud, growth, and lending products. Develop strategies, monitor portfolio and macroeconomic trends, build metrics and analytical frameworks with Engineering and Machine Learning teams, and influence product, regulatory, compliance, and launch decisions. Engage external partners, translate complex insights into action, create AI-assisted workflows, and mentor junior analysts.
Top Skills: Ai-Assisted WorkflowsData VisualizationMachine LearningPythonSQLStatistical Modeling
An Hour Ago
Remote or Hybrid
Entry level
Entry level
AdTech • Cloud • Digital Media • Information Technology • News + Entertainment • App development
Designs scalable software architectures that integrate machine learning models with real-time rendering systems. Builds APIs, wrappers, microservices, and preprocessing/postprocessing layers; evaluates customer requirements and determines build-versus-buy approaches; coordinates with customers, leadership, and engineering teams; and translates product visions into modular, stable, language-agnostic production components.
Top Skills: APIsC#C++ContainerizationGitMachine LearningMessage BrokersMicroservicesPythonReal-Time Rendering EnginesUnix Shell
2 Hours Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
Easy Apply
Mid level
Mid level
Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Manage end-to-end implementation and adoption of Samsara’s IoT solutions for mid-market customers. Responsibilities include creating launch plans, tracking implementation progress and account health, delivering product training, demonstrating technology, resolving challenges, and coordinating with Sales, Support, Sales Engineering, and Product. The role requires strong customer communication, consultative implementation skills, technical product experience, stakeholder management, and fluency in English and French.
Top Skills: Equipment MonitoringIotSaaSSamsara Connected Operations CloudVehicle Telematics

What you need to know about the Pune Tech Scene

Once a far-out concept, AI is now a tangible force reshaping industries and economies worldwide. While its adoption will automate some roles, AI has created more jobs than it has displaced, with an expected 97 million new roles to be created in the coming years. This is especially true in cities like Pune, which is emerging as a hub for companies eager to leverage this technology to develop solutions that simplify and improve lives in sectors such as education, healthcare, finance, e-commerce and more.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account