The Japanese Linguist will translate content from English to Japanese while ensuring readability, review various types of content, and follow specific translation guidelines. Must have native fluency in Japanese and strong English communication skills.
MAIN PURPOSE OF THE JOB
We are looking for several English into Japanese translate to join our growing team for one of our global clients. They will take ownership of the incoming work on this account and will actively contribute to the success of the program.
MAIN DUTIES
- Translate and review content from English into Japanese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
- Content types: Informational, Marketing, Legal, Product, Support
- Expected capacity per week: 2,000 to 5,000 words
REQUIRED SKILLS
- Proficient in all areas of expertise: Informational, Marketing, Legal, Product, Support
- Well-versed in various translation & terminology tools.
- Excellent communications skills in English (spoken and written).
- Native fluency in target language.
- Degree in linguistics, translation or equivalent experience.
- Able to follow instructions, eg. character restrictions, etc.
- Able to communicate effectively the rationale behind their transcreation skills.
- Experience working in a multi-vendor scenario a plus.
When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:
... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}
... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing
... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types
... 24-hour 6-day a week support from our Community team.
If this opportunity sounds appealing to you, apply below.
Top Skills
Translation Tools
Similar Jobs
Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency
Lead the implementation team for onboarding sellers at Square, focusing on operational excellence, team performance, and collaboration across functions.
Cloud • Computer Vision • Information Technology • Sales • Security • Cybersecurity
As a Backend Engineer, you will work on high volume services within a cybersecurity platform, focusing on scalability and distributed systems.
Top Skills:
AWSAzureCassandraElasticsearchGCPGoKafka
.png)
Hardware • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity • Conversational AI
As a Senior Build Engineer, you'll develop and maintain build systems, enhance developer experiences, ensure build health, and collaborate with teams to address build issues.
Top Skills:
GerritGitGitGitlabGroovyJenkinsLinuxReactRspecRuby On RailsShellTypescript
What you need to know about the Pune Tech Scene
Once a far-out concept, AI is now a tangible force reshaping industries and economies worldwide. While its adoption will automate some roles, AI has created more jobs than it has displaced, with an expected 97 million new roles to be created in the coming years. This is especially true in cities like Pune, which is emerging as a hub for companies eager to leverage this technology to develop solutions that simplify and improve lives in sectors such as education, healthcare, finance, e-commerce and more.
