Apna Logo

Apna

Linguist (Hindi)

Posted 15 Days Ago
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in India
Mid level
Remote
Hiring Remotely in India
Mid level
Develop and review linguistic rubrics, annotation taxonomies, and quality guidelines for multilingual AI projects. Collaborate with clients and internal teams, conduct linguistic reviews, QA, and error analysis, and support ASR, TTS, transcription, speech annotation, and NLP tasks to improve annotation quality and model performance.
The summary above was generated by AI

About Arctic Engines

Arctic Engines is an enterprise-grade AI human data operations company specializing in high-quality training data, RLHF, and human feedback pipelines for frontier AI models. We are part of the Apna Group, one of India's fastest-growing unicorns, backed by marquee investors such as Lightspeed, Tiger Global, Insight Partners, Peak XV, and others. With native access to Apna's 60M+ workforce, we deliver high-quality training data at unmatched scale and speed.

Role Overview

We are looking for experienced Linguists with expertise in language technologies and AI data projects. The ideal candidate will have hands-on experience in developing linguistic rubrics, annotation taxonomies, and quality guidelines, while collaborating with clients to design and refine annotation frameworks for multilingual AI projects.


Requirements

Key Responsibilities

  • Develop and review linguistic rubrics, taxonomies, and annotation guidelines.
  • Collaborate with clients and internal teams to co-develop project-specific linguistic standards and documentation.
  • Conduct linguistic reviews, quality assurance, and error analysis to ensure high-quality deliverables.
  • Support projects involving ASR (Automatic Speech Recognition), TTS (Text-to-Speech), transcription, speech annotation, and NLP.
  • Provide linguistic expertise to improve annotation quality and AI model performance.

Required Qualifications & Experience

  • Master's or Ph.D. in Tamil, Telugu, Hindi, Linguistics, Applied Linguistics, Computational Linguistics, or a related field.
  • Native or near-native proficiency in the target language with excellent English communication skills.
  • 3+ years of experience in AI language data, linguistic annotation, localization, or speech technology projects.
  • Proven experience in creating annotation guidelines, rubric/tag development, taxonomy design, and linguistic quality frameworks.
  • Experience working directly with clients to develop and review linguistic guidelines.
  • Strong understanding of ASR, TTS, transcription, speech annotation, and NLP workflows.

Preferred Skills

  • Experience with LLMs, Generative AI, or AI data annotation projects.
  • Strong analytical, documentation, and stakeholder communication skills.

Similar Jobs

2 Hours Ago
In-Office or Remote
Pune, Maharashtra, IND
Mid level
Mid level
Artificial Intelligence • Fintech • Information Technology • Logistics • Payments • Business Intelligence • Generative AI
Prepare and lead written responses to RFXs (RFI/RFP/RFQ/IT security surveys), coordinate internal stakeholders, prioritize high-volume deadlines, and shape proposal strategies to support global sales and win multi‑million dollar deals.
Top Skills: AICloud ComputingCoupaSaaS
4 Hours Ago
Remote
Gujarat, IND
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Hardware • Information Technology • Machine Learning
The Senior Manager, Workforce Development leads workforce strategy, ensuring timely training and certification for production readiness and compliance. Key responsibilities include managing training programs, certification frameworks, and collaborating with cross-functional teams to execute effective workforce planning and ramp-up strategies.
Top Skills: SAP
4 Hours Ago
Remote
Gujarat, IND
Entry level
Entry level
Artificial Intelligence • Hardware • Information Technology • Machine Learning
Perform electrical and mechanical troubleshooting, repair, rebuild and assemble electro-mechanical manufacturing equipment using blueprints and diagnostic test equipment; perform equipment modifications as directed by engineers.

What you need to know about the Pune Tech Scene

Once a far-out concept, AI is now a tangible force reshaping industries and economies worldwide. While its adoption will automate some roles, AI has created more jobs than it has displaced, with an expected 97 million new roles to be created in the coming years. This is especially true in cities like Pune, which is emerging as a hub for companies eager to leverage this technology to develop solutions that simplify and improve lives in sectors such as education, healthcare, finance, e-commerce and more.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account