The Technical Product Owner leads digital initiatives, manages backlog priorities, ensures quality digital experiences, and collaborates with teams for successful delivery.
We are seeking a Technical Product Owner – Digital Experience Platforms (DXP) to lead the delivery of digital initiatives including websites, portals, and customer-facing platforms.
You will work closely with Business Analysts, UX/UI teams, Scrum Masters, and engineering teams to translate business needs into build-ready requirements, manage backlog priorities, and ensure high-quality digital experiences are delivered.
Experience in destination or mixed-use digital programs (tourism, culture, retail, hospitality, real estate) is a strong plus.
Key ResponsibilitiesProduct Vision & Roadmap- Define and communicate product vision for digital platforms
- Develop and maintain product roadmaps aligned with business goals
- Translate business requirements into epics, features, and user stories
- Own backlog prioritization based on value, risk, and dependencies
- Ensure readiness with clear acceptance criteria
- Lead delivery of websites, portals, and DXP platforms
- Align UX/UI, content, and technical requirements
- Ensure usability, accessibility, and engagement standards
- Support sprint planning, reviews, and retrospectives
- Collaborate with Scrum Master for smooth delivery
- Act as bridge between business and technical teams
- Manage dependencies across UX, dev, QA, DevOps, integrations
- Define acceptance criteria and validate delivery
- Support UAT, defect triage, and release readiness
- Improve backlog quality and delivery practices
- Use metrics and feedback to optimize product performance
Requirements
- Bachelor’s degree in Computer Science, IT, BIS, or related field
- 3–5 years experience as a Product Owner or similar role
- Strong Agile/Scrum knowledge
- Experience translating business requirements into user stories
- Strong stakeholder management skills
- Experience with Jira or Azure DevOps
- CSPO / CSM certifications are a plus
- Arabic & English preferred
- Product ownership & backlog management
- DXP / CMS understanding (Sitecore, AEM, Optimizely, etc.)
- Website & digital platform delivery experience
- Agile & Scrum execution
- UX and customer journey translation
- Stakeholder communication
- Technical collaboration with engineering teams
- UAT and acceptance validation
- Awareness of integrations (CRM, SSO, analytics, etc.)
Similar Jobs
Cloud • Information Technology • Internet of Things • Machine Learning • Software • Cybersecurity • Infrastructure as a Service (IaaS)
The Country People Manager will oversee HR operations in Egypt, drive employee engagement, manage compliance, and enhance organizational culture for a workforce of over 800 employees.
Top Skills:
DegreedGlintMS OfficeSuccessfactors
Big Data • Food • Hardware • Machine Learning • Retail • Automation • Manufacturing
The Sourcing Manager develops and executes sourcing strategies, manages supplier relationships, and analyzes market data to drive cost efficiencies in procurement.
Top Skills:
Data AnalyticsProcurementProject ManagementSupply Market Analysis
Cloud • Information Technology • Internet of Things • Machine Learning • Software • Cybersecurity • Infrastructure as a Service (IaaS)
The IP Security Operations Engineer oversees the IP security domain, ensuring its stability and optimal performance, providing expert-level operational support, and mentoring engineers in troubleshooting across multi-vendor security solutions.
Top Skills:
Ddos ProtectionF5FirewallsFortinetIp SecurityIpsJuniper SrxLoad BalancersPalo Alto
What you need to know about the Pune Tech Scene
Once a far-out concept, AI is now a tangible force reshaping industries and economies worldwide. While its adoption will automate some roles, AI has created more jobs than it has displaced, with an expected 97 million new roles to be created in the coming years. This is especially true in cities like Pune, which is emerging as a hub for companies eager to leverage this technology to develop solutions that simplify and improve lives in sectors such as education, healthcare, finance, e-commerce and more.
