Lokal Logo

Lokal

Video Editor- Hindi(Marketing)

Posted Yesterday
Be an Early Applicant
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Bengaluru, Bengaluru Urban, Karnataka
Junior
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Bengaluru, Bengaluru Urban, Karnataka
Junior
Edit Hindi short-form and mid-length videos, including reels, social ads, promos, and explainers. Create compelling hooks, pacing, narratives, animations, transitions, color grading, and sound design tailored to platform behaviors. Collaborate with writers, designers, and creative leads; monitor editing trends, memes, cultural references, and audio trends. Analyze ad performance metrics to improve engagement, click-through rates, and completion rates while ensuring Hindi linguistic and cultural accuracy.
The summary above was generated by AI
About Lokal

In 2018, we began with a WhatsApp group with a simple hypothesis: people in tier-2/3 towns weren’t really using the internet meaningfully yet. We believed that if we started with local content in their own language, they’d come back every day; once there was a habit and trust, that same space could naturally grow into classifieds and, eventually, something they used for almost everything online.This spark became Lokal. Our first instinct was to put everything in one place & one app - local updates, classifieds, jobs, matrimony and more. It worked, till it stopped working. Users gave us the insight - when one use case outweighs the others, everything else seems like noise. We listened. Like how Craigslist quietly seeded a generation of focused companies & marketplaces, we began unbundling and verticalising.

Today, Lokal is a house of focused apps, many products, one mission:
to connect Tier-2/3+ India to the Knowledge, opportunities, tools and experts they’ve always deserved.We now operate dozens of live apps across categories like:

Edutainment & Skill Learning – practical skills and learning in regional languages (GyanTV)
Matrimonial Matchmaking – hyperlocal, compatibility-first partner search (Lokal Matrimony)
Agri Consulting – farmer-first advisory in local languages (AgriLokal)
Local Jobs – blue- and grey-collar opportunities close to home (Lokal Jobs, Sahi Jobs)
Social & Community – Place to find & post social updates (Lokal app)
Emotional Well-being & Peer Support – safe spaces to talk and feel heard (Dostt & Eaze)
Astrology & Guidance – instant access to trusted Astrologers via chat and voice (AstroLokal)
Advisory Services – early bets in legal help, financial guidance, career counselling, and more

Under the hood, Lokal is a discovery and access platform: local-language internet + deep Bharat insight+ AI. When someone opens a product we’ve built, they don’t wade through clutter; they get a straight line to what they came for.This is the story new teammates walk into a company that started as a whatsapp group, became a family of focused apps, and kept one belief at the centre — access changes lives.We ship fast. We learn fast. We build for Bharat.We are backed by leading global and domestic investors including Y Combinator, Sony, Global Brain, India Quotient, and 3one4 Capital
Role Overview:
We are looking for a highly creative and skilled Video Editor to join the Marketing/Product team at Lokal. The role involves crafting engaging short-form and mid-length video content, including social media reels, promos, and branded campaigns. The ideal candidate will combine strong storytelling skills with an understanding of editing trends, platform dynamics, and cultural nuances to produce videos that drive engagement and create meaningful impact.
Key Responsibilities

  • Edit short-form and mid-length videos such as reels, social media ads, promos, and content explainers.
  • Implement engaging hooks, dynamic pacing, and a strong narrative rhythm to maximize viewer retention.
  • Tailor editing styles to suit platform-specific behaviors (e.g., fast cuts for Instagram, scroll-stopping openers for YouTube Shorts).
  • Enhance video quality through thoughtful color grading, text animations, transitions, and immersive sound design.
  • Collaborate closely with writers, designers, and creative leads to bring scripts and visual concepts to life.
  • Stay updated on current editing trends, meme formats, cultural references, and audio trends to keep content fresh and relatable.
  • Analyze ad performance metrics and apply learnings to improve edits for better click-through and completion rates.
  • Edit videos in the required language Hindi, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and strong storytelling for the target audience.

Requirements
  • 1–2 years of experience in video editing for social media or digital content.
  • Proficiency in editing software such as Adobe Premiere Pro, After Effects, Final Cut Pro, or similar tools.
  • Strong portfolio showcasing short-form content (reels, ads, promos).
  • Good understanding of social platform algorithms and engagement tactics.
  • Strong storytelling instincts, visual creativity, and sound design skills.
  • Language proficiency: Ability to edit in Hindi, ensuring cultural sensitivity and linguistic accuracy.
  • Proficiency in English and Hindi (written and spoken) for internal coordination and review.
  • Ability to thrive in a fast-paced, collaborative environment and meet tight deadlines.
  • Must bring their own laptop to perform day-to-day tasks.

Similar Jobs

Yesterday
Easy Apply
In-Office or Remote
Easy Apply
Expert/Leader
Expert/Leader
Cloud • Information Technology • Security • Software
Manage 1–2 engineering teams responsible for authorization and identity services. Lead secure delivery, architectural roadmaps, scalability initiatives, cloud-native migrations, operational reliability, and protocol evolution for LDAP and RADIUS systems. Provide technical direction, staffing and budget oversight, coaching, stakeholder alignment, release governance, and change management. The role requires deep IAM expertise, hands-on technical judgment, and participation in on-call rotations.
Top Skills: Authentication ProtocolsCloud-Native ArchitectureCursorGithub CopilotIdentity And Access Management (Iam)LdapRadius
Yesterday
Remote
India
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Big Data • Cloud • Information Technology • Software • Cybersecurity • Data Privacy
Lead full-cycle recruiting for complex and senior G&A roles in India, including Finance, Legal, People, IT, and Business Operations. Advise senior leaders on hiring strategy, leveling, organization design, location, and team composition. Develop sourcing strategies, build diverse pipelines, use talent-market intelligence, and improve candidate and interview processes. Mentor peers on recruiting tools and best practices while leading cross-functional Talent Acquisition initiatives.
Top Skills: Applicant Tracking Systems (Ats)Competitive Intelligence ToolsRecruiting AnalyticsSourcing Platforms
Yesterday
Remote
India
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Big Data • Cloud • Information Technology • Software • Cybersecurity • Data Privacy
Lead full-cycle recruiting for senior and complex G&A roles in India, including Finance, Legal, People, IT, and Business Operations. Advise senior leaders on hiring strategy, leveling, organization design, and location decisions. Build diverse talent pipelines, engage passive candidates, support internal mobility, and drive talent acquisition initiatives. Serve as a recruiting process and ATS subject-matter expert while mentoring peers and improving candidate and interviewer experiences.
Top Skills: Applicant Tracking Systems (Ats)Market Intelligence ToolsRecruiting Analytics And Reporting ToolsSourcing Tools

What you need to know about the Pune Tech Scene

Once a far-out concept, AI is now a tangible force reshaping industries and economies worldwide. While its adoption will automate some roles, AI has created more jobs than it has displaced, with an expected 97 million new roles to be created in the coming years. This is especially true in cities like Pune, which is emerging as a hub for companies eager to leverage this technology to develop solutions that simplify and improve lives in sectors such as education, healthcare, finance, e-commerce and more.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account