The Specialist III in Workday at Cencora is responsible for overseeing HR technology systems, ensuring data integrity, supporting business process optimizations, and managing stakeholder communication. The role involves complex reporting, system administration, and compliance with legal standards while facilitating effective training and process improvements.