Welo Global Logo

Welo Global

Alpheratz Project - Burmese Translation Rater

Posted 21 Days Ago
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in India
Entry level
Remote
Hiring Remotely in India
Entry level
Review and refine Burmese machine-translated customer service content for linguistic accuracy, naturalness, consistency, tone, and terminology. Conduct second-pass quality reviews, validate severity assessments, identify recurring machine-translation issues, and provide actionable qualitative feedback for quality reporting and continuous improvement. The role is remote and based in India or Thailand.
The summary above was generated by AI
We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Burmese customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines.
 
What you’ll do
Conduct second-pass quality reviews to ensure overall linguistic accuracy and consistency across batches.
Validate and calibrate severity assessments to maintain alignment with quality standards.
Identify systemic MT quality issues, including recurring error patterns, tone mismatches, and terminology inconsistencies.
Provide high-level qualitative feedback that directly contributes to final quality reporting and continuous improvement efforts.
 
Project details
Language:  Burmese
Hourly Rate: $8.50
Duration: 1-2 hours weekly  
 

Requirements

  • Native proficiency in Burmese language and strong English skills.
  • Experience in linguistic quality review, MT evaluation, or localization quality assurance.
  • Strong familiarity with linguistic QA frameworks and error classification.
  • Excellent attention to detail and a quality-focused, analytical mindset.
  • Ability to work independently and provide clear, actionable quality feedback.
  •  

Similar Jobs

30 Minutes Ago
Remote
Junior
Junior
Artificial Intelligence • Healthtech • Machine Learning • Natural Language Processing • Biotech • Pharmaceutical
Develop and manage customer relationships with healthcare professionals across an assigned territory. Promote Pfizer medicines, digital services, and approved resources through compliant virtual and in-person engagement. Build territory and call plans, provide product education, influence prescribing behavior, address customer inquiries, collaborate with Medical, Marketing, and Market Access teams, and use analytics and digital tools to identify opportunities and improve business outcomes.
Top Skills: MS OfficePfizer ProVeeva EngageWebexZoom
Yesterday
Remote
Entry level
Entry level
Artificial Intelligence • Hardware • Information Technology • Machine Learning
Drive customer sales operations by improving operational efficiency, coordinating customer expectations and internal deliverables, managing delivery and service scorecards, supporting corrective actions, and providing updates in customer reviews. The role also supports strategic innovation, customer-facing tools, supply chain collaboration, and the use of AI to improve business processes.
Top Skills: Artificial Intelligence (Ai)Crm SoftwareData Analysis ToolsExcelMicrosoft PowerpointSAP
Yesterday
Remote
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Hardware • Information Technology • Machine Learning
Maintains, troubleshoots, repairs, rebuilds, sets up, and modifies electro-mechanical semiconductor test equipment used in manufacturing. Performs preventive maintenance, equipment checkout, transfer, buyoff, conversion, and ramp-up support while sustaining equipment uptime. Manages spare parts, tools, and meters, and collaborates with engineers and manufacturing teams. Requires a mechanical or electrical/electronic engineering diploma and familiarity with semiconductor testing equipment; experience with manufacturing systems, data analysis, programming, or AI tools is advantageous.
Top Skills: Ai AssistantsData AnalysisElectrical EngineeringElectro-Mechanical EquipmentElectronicsGenerative AiManufacturing SystemsMechanical EngineeringProgrammingSemiconductor Testing EquipmentTest And Diagnostic Equipment

What you need to know about the Pune Tech Scene

Once a far-out concept, AI is now a tangible force reshaping industries and economies worldwide. While its adoption will automate some roles, AI has created more jobs than it has displaced, with an expected 97 million new roles to be created in the coming years. This is especially true in cities like Pune, which is emerging as a hub for companies eager to leverage this technology to develop solutions that simplify and improve lives in sectors such as education, healthcare, finance, e-commerce and more.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account