Evaluate and improve AI-generated Bengali language outputs for linguistic accuracy, grammar, cultural appropriateness, and naturalness. Rewrite flawed responses, create prompts and responses, conduct preference rankings and grammaticality checks, and provide constructive feedback. Collaborate with global teams to improve conversational AI datasets and model performance. This is a four-week freelance contract requiring approximately 20 flexible hours per week.
Overview
Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Bengali-speaking linguistics experts to join our team as Quality Control Specialists. In this role, you will assess and refine AI-generated language outputs, focusing on linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Your expertise will play a critical role in improving conversational AI systems.
What you will do:
- Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.
- Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs.
- Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets.
- Collaborate with global teams to improve the quality and performance of AI language models.
Project Details:
- Start Date: ASAP
- Duration: 4 weeks
- Commitment: ~20 hours/week (flexible schedule)
- Job Type: Freelance contract
- Pay Rate: $16.50 USD/hour
- Location: Bangladesh, India (Remote)
Requirements:
- Strong academic or professional background in linguistics (required).
- Native or professional proficiency in Bengali with excellent written communication skills.
- Deep understanding of grammar, linguistic structures, and cultural nuances of the target language.
- Experience in language review, evaluation, or similar roles.
- Comfortable working with structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement.
- Detail-oriented with the ability to deliver clear, constructive feedback.
This is a unique opportunity to apply your linguistics expertise to cutting-edge AI projects.
Join our team and help shape the future of AI communication!
Why Join Welo Data?
✨ Limitless Flexibility
Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.
🌱 Limitless Growth
Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.
🌍 Limitless Support
Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.
💡 Real Impact
Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.
How to Apply?
Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.
About Welo Data
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.
At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.
Similar Jobs
Cloud • Information Technology • Security • Software
Owns global HR lifecycle processes including onboarding, offboarding, performance management, benefits, compliance audits, data integrity, digital filing, and Tier 2 employee support. The role manages HR systems and service requests, monitors SLAs and dashboards, and improves workflows through automation. It requires strong judgment, discretion, communication, labor-law knowledge, stakeholder influence, and proficiency with productivity and HR technology tools.
Top Skills:
Adp Workforce NowDeelGoogle SuiteHrisJIRAExcelMicrosoft PowerpointMicrosoft WordSrm
Big Data • Food • Hardware • Machine Learning • Retail • Automation • Manufacturing
Lead change management for S/4 HANA and o9 planning data governance workstreams (master data, business data, analytics). Develop and execute change strategies, stakeholder engagement, training and communications, measure adoption, coach leaders, and support Ataccama deployment to embed data governance and a data-driven culture across regions.
Top Skills:
AtaccamaMdmO9 PlanningSap S/4 Hana
Big Data • Fintech • Information Technology • Business Intelligence • Financial Services • Cybersecurity • Big Data Analytics
Provides strategic leadership for global business operations support, process governance, operational risk management, regulatory readiness, and continuous improvement. Develops governance standards, strengthens controls, translates regulatory requirements into sustainable processes, and drives automation and transformation across a complex matrixed financial services organization. Partners with Operations, Compliance, Legal, Audit, Technology, Product, and Analytics teams across geographies and time zones.
What you need to know about the Pune Tech Scene
Once a far-out concept, AI is now a tangible force reshaping industries and economies worldwide. While its adoption will automate some roles, AI has created more jobs than it has displaced, with an expected 97 million new roles to be created in the coming years. This is especially true in cities like Pune, which is emerging as a hub for companies eager to leverage this technology to develop solutions that simplify and improve lives in sectors such as education, healthcare, finance, e-commerce and more.
