Evaluate AI-generated Hindi-English responses for accuracy, grammar, and cultural relevance; identify issues and rewrite/refine outputs; create natural Hindi prompts and responses; perform structured tasks (preference ranking, grammaticality checks) and collaborate with global teams. Remote, 4-week freelance project, ~10–20 hours/week at $10/hour, based in India.
Overview
Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Hindi-English Bilinguals-speaking experts to join our team.
In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine language by performing structured evaluation and writing tasks, all from the comfort of your home and on a flexible schedule.
What you will do:
- Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
- Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.
- Create natural prompts and responses in Hindi to improve conversational datasets.
- Collaborate with global teams to help improve AI language models.
Project Details:
- Start Date: immediate
- Duration: 4 weeks.
- Rate : $10 USD/hour
- Commitment: ~10 to 20 hours/week (flexible schedule).
- Job Type: Freelance contract.
- Location: India (remote).
Requirements:
- Background as a teacher (preferred but not a must) or experience in teaching/writing in Hindi and English.
- Excellent written communication and strong grammatical accuracy.
- Familiarity with cultural nuances in Hindi-English Bilinguals.
- Comfortable with structured tasks such as: preference ranking (factuality & locality), prompt-response writing, grammaticality checks, provision & improvement of text.
Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process — our security system requires accurate regional verification.
Similar Jobs
Big Data • Food • Hardware • Machine Learning • Retail • Automation • Manufacturing
Lead design, implementation, operation, and optimization of enterprise CyberArk PAM platforms. Integrate CyberArk with infrastructure, applications, databases, cloud and CI/CD pipelines; develop custom CPM plugins and PSM connectors; drive automation, high availability, compliance, incident remediation, and mentoring of junior engineers while supporting audits and stakeholder communication.
Top Skills:
AWSAzureCentral Policy Manager (Cpm)Ci/CdCli ToolsCyberark VaultDevsecopsEndpoint Privilege Manager (Epm)GCPItilPassword Vault Web Access (Pvwa)Plugin Generator UtilityPrivileged Session Manager (Psm)ScriptingZero Trust
Big Data • Food • Hardware • Machine Learning • Retail • Automation • Manufacturing
Develop and maintain statistical and ML forecasting models for SKU-level demand using Python/PySpark and Databricks; analyze model performance (MAPE/bias), post-process outputs, collaborate with demand planners for explainability, produce dashboards and KPIs, and drive continuous improvement in forecasting and data models.
Top Skills:
DatabricksGoogle AdwordsGoogle AnalyticsGoogle Cloud PlatformGoogle Tag ManagerJuliaExcelPower BIPysparkPythonRSASSQLTableau
Big Data • Food • Hardware • Machine Learning • Retail • Automation • Manufacturing
Early-career Graduate Engineer Trainee role in Mondelēz's GET Batch 2026. Join a fast-paced FMCG environment with development, support, and relocation assistance; opportunity to learn across manufacturing, R&D, and operations while growing technical and professional skills.
What you need to know about the Pune Tech Scene
Once a far-out concept, AI is now a tangible force reshaping industries and economies worldwide. While its adoption will automate some roles, AI has created more jobs than it has displaced, with an expected 97 million new roles to be created in the coming years. This is especially true in cities like Pune, which is emerging as a hub for companies eager to leverage this technology to develop solutions that simplify and improve lives in sectors such as education, healthcare, finance, e-commerce and more.
