The role involves building and maintaining automated pipelines for data collection and cleaning from public sources, integrating scrapers with backend systems, and ensuring data accuracy and compliance with platform rules.