The Payroll Coordinator manages payroll processing, employee data, compliance, and invoicing, ensuring timely payments and accurate records while addressing queries and improving processes.