Top Tech Jobs & Startup Jobs in Pune

Annotate and review multimedia data (video, images, metadata) using detailed labeling guidelines; perform self-QA, participate in calibration, track issues, support quality workflows, and coordinate with stakeholders to meet throughput and quality targets.

Support Project Managers by planning, tracking, billing, and closing client projects; manage onboarding, scheduling, and approval of field employee hours; maintain billing/invoice records, financial reports, and POs; communicate with field employees and cross-functional teams; develop process documentation and identify process improvements to optimize delivery and quality.

Freelance rater evaluates personalized search results and suggested places (e.g., restaurants) based on prior activity history, following project guidelines, consenting to activity access, and completing tasks on a desktop/laptop.

Independently review English source text and two machine-generated Bengali translations, select the preferred variant based on accuracy and fluency, provide written justification, complete samples on schedule, and follow project guidelines to improve AI translation quality.

Evaluate Hindi-language podcasts for metadata accuracy, explicit content tagging, rights-infringement issues, and podcast artwork design quality per client guidelines. Workload ~20 hours/month. Requires a functional MacBook/Mac and participation in two interview rounds; submit resume and brief statement outlining relevant content-evaluation experience.

Perform structured evaluation and rewriting of AI-generated Urdu responses for accuracy, grammar, and cultural relevance; create prompts and responses in Urdu; rank preferences and improve text; collaborate with global teams. Remote, freelance, ~20 hours/week for 4 weeks.

Review English source text alongside two machine-generated Urdu translations, choose the preferred variant, and provide written justification. Evaluate accuracy, fluency, and overall quality, complete samples independently within timelines, and follow project guidelines for a short freelance contract.

Review English source text alongside two machine-generated Gujarati translations, choose the preferred variant, and provide written justification. Evaluate accuracy, fluency, and overall quality, complete samples independently within deadlines, and follow project guidelines.

Independently review English source text and two machine-generated Odia translations, choose the preferred variant, and provide written justification based on accuracy, fluency, and overall quality. Complete samples on deadline while following project guidelines.

Independently review English source texts and two machine-generated Kannada translations, choose the preferred variant based on accuracy and fluency, provide written justification, complete samples within timelines, and follow project guidelines to improve AI-generated translation quality.