Customer Success Managers at Workiva manage customer relationships, ensuring adoption of solutions, driving ROI, and identifying growth opportunities while advocating for customer needs internally.